Un billete a Chattanooga es el reality-pódcast de Ana Cirujano y Pablo Moratinos. Charlamos alegremente sobre diseño, marketing, branding, negocios online, WordPress y otras cosas de emprendedores digitales. Cada 15 días, se sube al tren una persona interesante: alguien a quien admiramos, un amigo o un amigo al que admiramos. Síguenos en directo cada lunes a las 18:30 h, desde mayo de 2019.

Categoría: Desarrollo web (página 1 de 5)

Screenshot

15 de junio de 2026 / Sin comentarios

Episodio 355: Los plugins de WordPress.org, con Fran Torres

Francisco Torres Fernández, más conocido como Fran Torres, es consultor y desarrollador especializado en WordPress en GIGA4, donde combina desarrollo, consultoría, gestión de procesos internos y atención al cliente.

Ingeniero informático y Comunicador Audiovisual por la Universidad de Granada, usa WordPress desde 2009 y forma parte de la comunidad desde 2012, cuando asistió a su primera WordCamp.

Fran es una de las personas que además de usar WordPress y desarrollar con WordPress, contribuye (y mucho) al proyecto Open Source. Ha contribuido a las traducciones y ha organizado Meetups y WordCamps en la Comunidad de WordPress de Granada, protagonizando la apertura de una WordCamp más épica de la historia.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

8 de junio de 2026 / Sin comentarios

Episodio 354: WordCamp Europe Review

WordCamp Europe 2026 dejó en Cracovia la sensación de que la WordCamp más grande del mundo sigue creciendo sin perder su identidad de comunidad. Durante varios días, la cita reunió a cerca de 2500 asistentes de decenas de países en el ICE Kraków, con una agenda que combinó charlas técnicas, talleres y espacios de colaboración alrededor del ecosistema WordPress.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

18 de mayo de 2026 / Sin comentarios

Episodio 352: Desarrollo WordPress con baja visión, con Jorge Prat

Hoy se sube a nuestro tren Jorge Prat, un perfil con una trayectoria técnica muy sólida y una capacidad de adaptación brutal.

Madrileño de origen y afincado en Toledo, compaginó sus estudios de Informática en la Universidad Pontificia de Salamanca con el trabajo de campo.

Sus inicios estuvieron en el soporte de hardware, especializándose en calidad de color y soporte para Xerox, antes de dar el salto al desarrollo de software en Ampel, donde programaba sistemas de grabación de vídeo para el control de fronteras de la Guardia Civil.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

11 de mayo de 2026 / Sin comentarios

Episodio 351: WordPress con IA hoy

La integración de IA en WordPress ya no se limita a plugins sueltos: en 2026 está entrando en el propio núcleo y en el flujo de edición, con asistentes integrados en el editor, la biblioteca multimedia y nuevas APIs para conectar servicios externos.

WordPress 7.0 introduce la Connectors API y una Client-Side Abilities API para registrar conexiones con servicios externos y facilitar la interacción de agentes, automatizaciones y plugins con el CMS.

La evolución práctica se está viendo en cuatro frentes: generación y mejora de contenido, creación y edición de imágenes, asistencia para diseño y automatización de tareas repetitivas.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

27 de abril de 2026 / Sin comentarios

Episodio 349: Emprender con WordPress, con Maite González

El viaje del héroe clásico no suele ser de ida y vuelta. Pero en el mundo del emprendimiento es más habitual y heroico de lo que parece.

Lanzarse al vació, trabajar por cuenta ajena, montar una agencia y desescalar para volver a tu marca personal es toda una experiencia vital y profesional que puede enseñar mucho a la comunidad emprendedora de WordPress.

Maite González Ruiz de Velasco trabaja en el sector del marketing digital desde 2004 y se define como diseñadora y desarrolladora web especializada en WordPress, con un perfil híbrido que conecta implementación y captación a través de campañas de publicidad de pago.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

30 de marzo de 2026 / Sin comentarios

Episodio 346: 30 años haciendo webs, con Francisco Moreno

Echar la vista atrás y ver lo que ha cambiado el panorama del diseño y desarrollo web desde los 90 hasta ahora puede dar un poco de vértigo.

Desde la usenet, los foros, el HTML con Dreamweaver a la creación de webapps con IA, el viaje ha sido brutal.

Entre los veteranos de esta película contamos con uno de los Chattanoogers de más solera en el podcast. A Francisco Moreno Sánchez Aguililla sus amigos le conocemos como Paquito.

Es diseñador de producto digital, desarrollador front-end y creador de herramientas web con más de veinte años de experiencia en internet. Nacido en Chillón, un pueblecito de Albacete y residente entre Albacete y Girona, estudió Ingeniería Técnica en Informática de Gestión en la Universidad de Castilla-La Mancha y años después amplió su perfil con un máster en UX/UI.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

9 de marzo de 2026 / 2 comentarios

Episodio 343: Por qué WordPress no tiene un formulario de contacto nativo

Mucha gente se lleva las manos a la cabeza cuando instala WordPress por primera vez: ¿Cómo es posible que el CMS más usado del mundo no permita crear un formulario de contacto sin instalar un plugin?

Es la eterna pregunta en podcast, eventos y foros de debate y una de las barreras de entrada para los neófitos. Sin embargo, no es un descuido. Es una decisión de diseño arquitectónico.

En este episodio de Un Billete a Chattanooga destripamos las razones por las que el core de WordPress se mantiene limpio de funcionalidades que muchos consideran básicas, centrándonos en el caso paradigmático de los formularios.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

10 de febrero de 2026 / Sin comentarios

Episodio 339: Cómo proteger tu WordPress en 2026, con Teresa Sáez

En este episodio de Un billete a Chattanooga nos metemos de lleno en un tema que suele generar más miedo que claridad: la seguridad en WordPress. Pero lo hacemos con los pies en la tierra y sin dramatismos, porque proteger un sitio web en 2026 no va de instalar diez plugins “milagro”, sino de entender riesgos reales, tomar buenas decisiones técnicas y trabajar con procesos.

WordPress sigue siendo el CMS más utilizado del mundo y, precisamente por eso, uno de los objetivos más habituales para ataques automatizados, intentos de acceso, inyecciones de malware y abusos varios. La buena noticia es que la mayoría de problemas de seguridad que vemos hoy no tienen nada de sofisticados: contraseñas débiles, plugins desactualizados, malas configuraciones o falta de mantenimiento. La mala noticia es que siguen siendo muy comunes.

Para hablar de todo esto invitamos al tren a Teresa Sáez.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

2 de febrero de 2026 / Sin comentarios

Episodio 338: WordPress 2026, del editor visual al CMS agéntico

El ecosistema WordPress ha cruzado el Rubicón. Booom. Así, claramente.

WordPress está en el umbral de una nueva curva de crecimiento que transformará el CMS de una herramienta de gestión de contenidos a un sistema de orquestación de trabajo.

En 2026, la convergencia de tecnologías como el Site Editor, las Block Bindings y la IA agéntica marca un punto de inflexión para equipos de creación de sitios web.

Durante la última década, el desarrollo web se fragmentó. Muchos equipos adoptaron modelos pure-headless buscando flexibilidad, pero terminaron reconstruyendo versiones más lentas y costosas de los monolitos de los que huían. A esto algunos le llaman el «impuesto a la complejidad».

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

26 de enero de 2026 / Sin comentarios

Episodio 337: Traduce WordPress y WooCommerce con IA, con José Conti

Hoy en Un billete a Chattanooga tenemos a José Conti, desarrollador del plugin Smart AI Translate para WP, una herramienta que traduce WordPress y WooCommerce con inteligencia artificial directamente desde el panel de control.

Smart AI Translate utiliza la API de OpenAI para generar traducciones naturales y contextualizadas, sin configuraciones complejas ni servicios externos ocultos. Permite traducir páginas, entradas, productos, menús, taxonomías y metadatos, con soporte multilingüe completo y funciones pensadas para SEO internacional como etiquetas hreflang y slugs traducidos.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

12 de enero de 2026 / Sin comentarios

Episodio 335: Proteger WordPress desde dentro, con David Pérez

En este episodio de Un billete a Chattanooga nos metemos en dos temas que, aunque a primera vista parecen independientes, están mucho más conectados de lo que suele parecer: el repositorio oficial de WordPress y la valoración real del Kit Digital en España, especialmente desde el punto de vista de quienes prestan el servicio.

Por un lado, WordPress no se entiende sin su repositorio oficial. No es solo un marketplace de plugins y temas, sino una pieza crítica de gobernanza del ecosistema. El repositorio marca estándares mínimos de calidad, seguridad, mantenimiento y compatibilidad, y actúa como primera línea de defensa frente a malas prácticas técnicas que, en un CMS que mueve más del 40 % de la web, no son un detalle menor.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

5 de enero de 2026 / Sin comentarios

Episodio 334: Predicciones WordPress 2026

El mundo digital no corre, vuela. Si hace apenas unos años hablábamos de la IA como la gran revolución, hoy nos encontramos en un punto de inflexión mucho más profundo. Estamos cerrando 2025 y el horizonte de 2026 nos plantea una pregunta fundamental: ¿Es tu web un folleto digital o una aplicación interactiva?

En el episodio de hoy, nos sumergimos en las tendencias que van a redefinir cómo entendemos WordPress y los negocios en internet en los próximos 12 meses. No se trata solo de tecnología; se trata de supervivencia digital y de cómo las marcas que entiendan este cambio tomarán una ventaja competitiva imparable.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

29 de diciembre de 2025 / Sin comentarios

Episodio 333: Recap 2025, un año entero subidos al tren

Cerramos 2025 con un episodio especial de Un billete a Chattanooga: un recap para mirar atrás, ordenar ideas y repasar todo lo que ha pasado por el vagón este año. Invitados, conversaciones, aprendizajes y algún que otro melón abierto que sigue dando vueltas.

Ha sido un año intenso, con programas muy distintos entre sí, pero con un hilo común bastante claro: cómo trabajan, piensan y toman decisiones las personas que están construyendo proyectos digitales hoy. Desde diseño y branding hasta growth, datos, producto y negocio, siempre con los pies en el barro.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

24 de noviembre de 2025 / Sin comentarios

Episodio 329: Programando plugins con IA, con Dámaso Velázquez

Programar plugins siempre ha sido uno de los territorios más creativos y potentes dentro del ecosistema WordPress. Es el espacio donde los desarrolladores pueden ampliar funcionalidades, resolver problemas reales y convertir ideas en soluciones que otros miles de personas pueden instalar con un clic.

Pero en los últimos dos años, ese terreno ha cambiado por completo: la inteligencia artificial se ha convertido en una herramienta de apoyo tan fuerte que ya no hablamos solo de generar código, sino de transformar el propio proceso de desarrollo.

Y justo de eso va el episodio de esta semana en “Un Billete a Chattanooga”.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

3 de noviembre de 2025 / 2 comentarios

Episodio 326: Cómo crear bloques de WordPress con Telex

Telex es un asistente de IA experimental desarrollado por Automattic, la empresa detrás de WordPress.com. Está especializado en crear bloques de WordPress para el editor Gutenberg.

Su función principal es ayudarte a construir bloques personalizados de forma rápida y eficiente. Puede generar bloques funcionales, interactivos y visualmente atractivos basándose en tus ideas y necesidades.

20 de octubre de 2025 / Sin comentarios

Episodio 324: El futuro de las traducciones en webs, con Juan Hernando, de Weglot

En el tren de Un billete a Chattanooga nos encanta hablar con personas que están detrás de los proyectos que hacen que la web —y especialmente la web abierta— siga evolucionando, conectando culturas, idiomas y comunidades.

En este viaje, sube a bordo Juan Hernando, una de las caras más queridas (y más activas) de la comunidad WordPress global, para hablar del presente y el futuro de la creación de sitios web multidioma.

Juan es WordPress Community Engagement en Weglot, embajador de Rural Hackers, Program Manager del equipo global de Comunidad de WordPress, desarrollador frontend, amante del baloncesto y la música indie, y sobre todo, un apasionado defensor de la web abierta y colaborativa.

Si alguna vez has asistido a una WordCamp o has leído su blog, sabrás que Juan combina como pocos la parte técnica, la humana y la comunitaria del mundo WordPress.

En este episodio, hablaremos con él sobre Weglot, el presente y futuro de la traducción web y cómo la inteligencia artificial está cambiando la manera en que las empresas y los desarrolladores construyen experiencias multilingües.

13 de octubre de 2025 / Sin comentarios

Episodio 323: Optimiza WordPress al máximo, con Raúl González

La velocidad lo cambia todo. En un mundo en el que los usuarios esperan que una web cargue en menos de tres segundos, y en el que Google premia (o castiga) el rendimiento de un sitio, el WPO (Web Performance Optimization) se ha convertido en una de las áreas más importantes del desarrollo web. En este episodio de Un billete a Chattanooga hablamos sobre cómo optimizar WordPress para que vuele, sin sacrificar diseño, funcionalidades ni experiencia de usuario.

Y es que no se trata solo de una cuestión técnica, sino de negocio. Un sitio más rápido retiene mejor a sus visitantes, mejora la conversión y transmite una sensación de profesionalidad y confianza. Sin embargo, detrás de esa «velocidad» hay un sinfín de decisiones y pequeños ajustes: desde la elección del hosting, el tema o los plugins, hasta el uso inteligente de cachés, CDNs, imágenes optimizadas o fuentes locales. Y, por supuesto, medir bien lo que se hace para no optimizar a ciegas.

18 de agosto de 2025 / Sin comentarios

Episodio 315: Nilo Vélez, la navaja suiza de WordPress

Nilo Vélez es un maker, hacker, early-adopter y culo inquieto. Lleva más de dos décadas desarrollando páginas web, y su principal herramienta es WordPress.

Nilo también es un creativo multidisciplinar: fotografía, vídeo, traducción y cacharreo en 3D, electrónica y carpintería.

Madrileño de origen, afincado en Sevilla, combina su trabajo como freelance con una fuerte vocación comunitaria en WordPress, en la que ha colaborado como voluntario y como esponsorizado por marcas comerciales.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

23 de junio de 2025 / Sin comentarios

Episodio 312: El editor de WordPress y sus bloques, con Paulo Carvajal

El ecosistema de WordPress cambió radicalmente con la llegada del editor de bloques, en su momento conocido como Gutenberg. Lo que comenzó como una nueva forma de editar contenido se ha convertido en una arquitectura completa que permite diseñar sitios enteros con bloques reutilizables, plantillas y patrones.

Para quienes trabajamos (en alguna de sus formas) del lado del desarrollo, este cambio implica aprender nuevas herramientas, flujos y formas de pensar la construcción de sitios con WordPress.

Si estás buscando una guía técnica y bien estructurada para dominar este nuevo paradigma, el libro «WordPress Blocks and Editor: A Comprehensive Guide» de Paulo Carvajal puede ser lo que necesitas.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

9 de junio de 2025 / Sin comentarios

Episodio 310: Ley Europea de accesibilidad y por qué debería importarte, con Carlos Espada

La European Accessibility Act (EAA), conocida en español como Ley Europea de Accesibilidad, entrará en vigor el 28 de junio de 2025. Esta normativa busca garantizar que todos los productos y servicios digitales dentro de la Unión Europea sean accesibles para cualquier persona, incluyendo a quienes tienen alguna discapacidad.

Su alcance es amplio y afecta a sectores clave como los sitios web, las aplicaciones móviles, las plataformas de comercio electrónico, los servicios bancarios y de transporte, así como a dispositivos como cajeros automáticos o terminales de autoservicio. Incluso los documentos digitales, como los PDFs, quedan bajo su paraguas.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

2 de junio de 2025 / Sin comentarios

Episodio 309: Cómo sobrescribir estilos CSS en WordPress

Imagina que tu sitio WordPress es una edificación en constante evolución, con una base sólida proporcionada por su tema y expansiones funcionales añadidas por los plugins. En este ecosistema dinámico, saber cómo sobrescribir estilos CSS no es solo una destreza técnica, sino una habilidad esencial para cualquier persona que busque personalizar, mantener o solucionar problemas en su web WordPress, transformando un diseño genérico en una experiencia digital única y coherente.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Un billete a Chattanooga 2026.

Hecho con WordPress sobre un tema de Anders Norén.