Un billete a Chattanooga fue el reality-pódcast de Ana Cirujano y Pablo Moratinos sobre diseño, marketing, branding, negocios online, WordPress y otras cosas de emprendedores digitales. Cada 15 días, se subía al tren una persona interesante. Se emitió en directo cada lunes desde mayo de 2019 hasta agosto de 2026. Quedan para la posteridad 360 episodios.

Categoría: WordPress (página 1 de 9)

25 de agosto de 2026 / Sin comentarios

Nos bajamos aquí: despedimos Un billete a Chattanooga

El lunes 24 de agosto de 2026 emitimos el último episodio de Un billete a Chattanooga.

Después de más de siete años, 360 episodios y cientos de horas de directo, se acabó algo que durante muchísimo tiempo ha formado parte de nuestra rutina.

Cada lunes había un UBAC. Unas semanas nos sentábamos nosotros solos a hablar de nuestras cosas y, un lunes sí y otro no, invitábamos a alguien interesante a subir al tren con nosotros.

Empezamos a emitir el 14 de mayo de 2019. No solo hablábamos de diseño, marketing, branding, negocios online, WordPress… sino de nuestras cosas cotidianas, nuestra familia, nuestros pensamientos y creencias… aunque no tuviera nada que ver con vivir de internet.

No teníamos ni idea de que aquello iba a durar hasta agosto de 2026.

Screenshot

24 de agosto de 2026 / 3 comentarios

Episodio 360: Vivir de WordPress y la IA. Último episodio

Hoy el tren llega a la estación de destino. Siete años y 360 episodios después Un Billete a Chattanoga detiene el tren para siempre.

Pero no nos vamos mirando hacia atrás, sino hacia adelante. Como siempre.

Porque dedicamos el último programa a charlas con 15 expertos del mundo WordPress sobre el futuro de nuestras profesiones afectadas por la inteligenci artificial.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

3 de agosto de 2026 / Sin comentarios

Episodio 359: Una más y nos vamos

Penúltimo episodio de Un Billete a Chattanooga y nos hemos propuesto irnos por todo lo alto pisando unos cuantos charcos más.

Nuestro equipo de investigación ha descubierto que WP Engine ha encontrado una forma curiosa de resolver los problemas de escalabilidad de WooCommerce: dejar de usar WooCommerce.

Su nueva propuesta, Commerce Connect for BigCommerce, mantiene WordPress como escaparate, pero entrega el catálogo, los pedidos, el inventario y el checkout a una plataforma SaaS propietaria.

Una solución técnicamente válida.

Y una forma bastante creativa de seguir diciendo que todo ocurre en WordPress.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

27 de julio de 2026 / Sin comentarios

Episodio 358: Las decisiones que hacen mejor una web

Una landing page no convierte simplemente porque tenga un titular llamativo, un botón enorme y unas cuantas imágenes bonitas. Tampoco porque copiemos la estructura de una página que parece funcionar o porque sigamos una lista de buenas prácticas sacada de internet.

Para conseguir resultados hay que comprender a quién nos dirigimos, qué problema intenta resolver, qué dudas aparecen durante el proceso de decisión y qué información necesita para avanzar. Después toca diseñar una experiencia clara, reducir fricciones y, finalmente, comprobar con datos si las decisiones tomadas funcionan realmente.

En este episodio vamos a recorrer ese proceso a partir de tres artículos que hemos publicado recientemente y que, aunque tratan temas diferentes, forman parte de un mismo sistema: investigar, diseñar y experimentar.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

20 de julio de 2026 / Sin comentarios

Episodio 357: Gazpacho WordPress, noticias fresquitas para sobrevivir al verano

En verano apetecen contenidos ligeros, variados y fáciles de consumir. Por eso, en este episodio hemos preparado un Gazpacho WordPress: una mezcla refrescante de noticias, herramientas, inteligencia artificial, comunidad, plugins y alguna que otra historia bastante peculiar del ecosistema WordPress.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

22 de junio de 2026 / Sin comentarios

Episodio 356: Por qué el Open Source domina el mundo

¿Sigue siendo el Open Source el motor libre de internet o se ha convertido en el terreno de juego de las grandes corporaciones?

El ecosistema se enfrenta a una transformación profunda que va desde la infraestructura base controlada por Linux y Kubernetes hasta la irrupción de modelos de inteligencia artificial como DeepSeek V4 Pro, Qwen 3.7 Max o MiniMax M3, que ya desafían a las soluciones privativas mediante arquitecturas MoE eficientes y ejecución local.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

15 de junio de 2026 / Sin comentarios

Episodio 355: Los plugins de WordPress.org, con Fran Torres

Francisco Torres Fernández, más conocido como Fran Torres, es consultor y desarrollador especializado en WordPress en GIGA4, donde combina desarrollo, consultoría, gestión de procesos internos y atención al cliente.

Ingeniero informático y Comunicador Audiovisual por la Universidad de Granada, usa WordPress desde 2009 y forma parte de la comunidad desde 2012, cuando asistió a su primera WordCamp.

Fran es una de las personas que además de usar WordPress y desarrollar con WordPress, contribuye (y mucho) al proyecto Open Source. Ha contribuido a las traducciones y ha organizado Meetups y WordCamps en la Comunidad de WordPress de Granada, protagonizando la apertura de una WordCamp más épica de la historia.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

8 de junio de 2026 / Sin comentarios

Episodio 354: WordCamp Europe Review

WordCamp Europe 2026 dejó en Cracovia la sensación de que la WordCamp más grande del mundo sigue creciendo sin perder su identidad de comunidad. Durante varios días, la cita reunió a cerca de 2500 asistentes de decenas de países en el ICE Kraków, con una agenda que combinó charlas técnicas, talleres y espacios de colaboración alrededor del ecosistema WordPress.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

25 de mayo de 2026 / Sin comentarios

Episodio 353: Radical Speed Month

El Radical Speed Month es un experimento interno de Automattic de un mes de duración en el que forman parejas de dos personas para construir y lanzar un proyecto con autonomía casi total, fuera de las estructuras y aprobaciones habituales.

La idea es medir qué puede salir cuando se prioriza el output, la velocidad y la capacidad de decidir rápido sobre el proceso tradicional.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

18 de mayo de 2026 / Sin comentarios

Episodio 352: Desarrollo WordPress con baja visión, con Jorge Prat

Hoy se sube a nuestro tren Jorge Prat, un perfil con una trayectoria técnica muy sólida y una capacidad de adaptación brutal.

Madrileño de origen y afincado en Toledo, compaginó sus estudios de Informática en la Universidad Pontificia de Salamanca con el trabajo de campo.

Sus inicios estuvieron en el soporte de hardware, especializándose en calidad de color y soporte para Xerox, antes de dar el salto al desarrollo de software en Ampel, donde programaba sistemas de grabación de vídeo para el control de fronteras de la Guardia Civil.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

11 de mayo de 2026 / Sin comentarios

Episodio 351: WordPress con IA hoy

La integración de IA en WordPress ya no se limita a plugins sueltos: en 2026 está entrando en el propio núcleo y en el flujo de edición, con asistentes integrados en el editor, la biblioteca multimedia y nuevas APIs para conectar servicios externos.

WordPress 7.0 introduce la Connectors API y una Client-Side Abilities API para registrar conexiones con servicios externos y facilitar la interacción de agentes, automatizaciones y plugins con el CMS.

La evolución práctica se está viendo en cuatro frentes: generación y mejora de contenido, creación y edición de imágenes, asistencia para diseño y automatización de tareas repetitivas.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

4 de mayo de 2026 / Sin comentarios

Episodio 350: La comunidad crece, con Celi Garoe

Celina García García, también conocida como Celi Garoe, es Project Manager y Copywriter y es una de esas personas que parecen haber llegado a WordPress por casualidad, pero que luego encajan demasiado bien como para que aquello fuera casualidad.

Antes de llegar al editor de bloques, los tickets de GitHub y las WordCamps, Celi tuvo una etapa bastante distinta: se formó en Bioquímica en la Universidad de Granada, se doctoró en Bioquímica y Biología Molecular en la Universidad de Sevilla y trabajó durante años en investigación.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

27 de abril de 2026 / Sin comentarios

Episodio 349: Emprender con WordPress, con Maite González

El viaje del héroe clásico no suele ser de ida y vuelta. Pero en el mundo del emprendimiento es más habitual y heroico de lo que parece.

Lanzarse al vació, trabajar por cuenta ajena, montar una agencia y desescalar para volver a tu marca personal es toda una experiencia vital y profesional que puede enseñar mucho a la comunidad emprendedora de WordPress.

Maite González Ruiz de Velasco trabaja en el sector del marketing digital desde 2004 y se define como diseñadora y desarrolladora web especializada en WordPress, con un perfil híbrido que conecta implementación y captación a través de campañas de publicidad de pago.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

20 de abril de 2026 / Sin comentarios

Episodio 348: Comboi Camp: ¡Por fin vas a tener tu web! Con Patricia Navarro

En este episodio de Un billete a Chattanooga nos subimos al tren con las creadoras de Comboi Camp, una propuesta que rompe con el formato habitual de formación online y plantea algo mucho más práctico: parar tres días en un espacio de networking y salir con tu web publicada.

Un retiro de trabajo intensivo con WordPress en plena naturaleza, donde el foco está en avanzar de verdad. Sin distracciones, con acompañamiento experto y en un entorno diseñado para que lo único importante sea tu proyecto.

Hablaremos de por qué nace Comboi Camp, qué problema resuelve para tantos profesionales que se quedan atascados antes de lanzar su web y cómo han diseñado una experiencia que combina formación, ejecución y comunidad.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

16 de marzo de 2026 / Sin comentarios

Episodio 344: Dirigir una agencia WordPress, con Sacra Jáimez

Dirigir una agencia de marketing no es solo ejecutar campañas o diseñar sitios; es, ante todo, gestionar procesos, expectativas y equipos en un ecosistema tan específico como el de WordPress. En este episodio de Un Billete a Chattanooga, nos acompaña Sacra Jáimez para analizar los desafíos reales de liderar una estructura orientada a resultados en este entorno.

Sacra Jáimez Román es consultora de marketing digital y socia fundadora de Close, una agencia especializada en desarrollo web con WordPress y estrategia de marketing online con sede en Granada. Desde 2015 dirige proyectos digitales para empresas de distintos sectores, ayudándolas a convertir su presencia online en una herramienta real de captación y crecimiento.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

9 de marzo de 2026 / 2 comentarios

Episodio 343: Por qué WordPress no tiene un formulario de contacto nativo

Mucha gente se lleva las manos a la cabeza cuando instala WordPress por primera vez: ¿Cómo es posible que el CMS más usado del mundo no permita crear un formulario de contacto sin instalar un plugin?

Es la eterna pregunta en podcast, eventos y foros de debate y una de las barreras de entrada para los neófitos. Sin embargo, no es un descuido. Es una decisión de diseño arquitectónico.

En este episodio de Un Billete a Chattanooga destripamos las razones por las que el core de WordPress se mantiene limpio de funcionalidades que muchos consideran básicas, centrándonos en el caso paradigmático de los formularios.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

2 de marzo de 2026 / Sin comentarios

Episodio 342: Ensalada WordPress

Esta semana abrimos un UBAC variadito hablando de uno de los chismes más sonados.

Joost de Valk y Karim Marucchi, cofundadores del proyecto FAIR (un gestor federado de paquetes de software, iniciado bajo la Linux Foundation), anunciaron que abandonan su trabajo en esa iniciativa.

El motivo principal es que no lograron conseguir apoyo financiero y estructural significativo de grandes empresas del ecosistema WordPress (como proveedores de hosting y otros actores clave), lo que ha limitado la viabilidad de FAIR en ese contexto.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Screenshot

23 de febrero de 2026 / Sin comentarios

Episodio 341: Proyecto Women Wide Web, con Elsa Tapia

Women Wide Web es una red y directorio que funciona como una comunidad de mujeres emprendedoras que se apoyan entre sí. La idea parte de que el emprendimiento no debería ser un camino solitario: cada mujer aporta su talento, su historia y su propósito, y al conectarse con otras crea un ecosistema colectivo de crecimiento donde compartir, inspirar y colaborar tiene más peso que competir.

El proyecto nació de una conversación y una necesidad de conexión real entre creadoras, tomando la metáfora del “wood wide web” de los árboles como forma de explicar cómo una red orgánica puede fortalecer a todas sus ramas.

A través de la web puedes ver perfiles de otras emprendedoras, conocer sus proyectos y experiencias, y formar parte del directorio tú misma para ganar visibilidad online y conectar con otras mujeres con intereses afines.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

10 de febrero de 2026 / Sin comentarios

Episodio 339: Cómo proteger tu WordPress en 2026, con Teresa Sáez

En este episodio de Un billete a Chattanooga nos metemos de lleno en un tema que suele generar más miedo que claridad: la seguridad en WordPress. Pero lo hacemos con los pies en la tierra y sin dramatismos, porque proteger un sitio web en 2026 no va de instalar diez plugins “milagro”, sino de entender riesgos reales, tomar buenas decisiones técnicas y trabajar con procesos.

WordPress sigue siendo el CMS más utilizado del mundo y, precisamente por eso, uno de los objetivos más habituales para ataques automatizados, intentos de acceso, inyecciones de malware y abusos varios. La buena noticia es que la mayoría de problemas de seguridad que vemos hoy no tienen nada de sofisticados: contraseñas débiles, plugins desactualizados, malas configuraciones o falta de mantenimiento. La mala noticia es que siguen siendo muy comunes.

Para hablar de todo esto invitamos al tren a Teresa Sáez.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

2 de febrero de 2026 / Sin comentarios

Episodio 338: WordPress 2026, del editor visual al CMS agéntico

El ecosistema WordPress ha cruzado el Rubicón. Booom. Así, claramente.

WordPress está en el umbral de una nueva curva de crecimiento que transformará el CMS de una herramienta de gestión de contenidos a un sistema de orquestación de trabajo.

En 2026, la convergencia de tecnologías como el Site Editor, las Block Bindings y la IA agéntica marca un punto de inflexión para equipos de creación de sitios web.

Durante la última década, el desarrollo web se fragmentó. Muchos equipos adoptaron modelos pure-headless buscando flexibilidad, pero terminaron reconstruyendo versiones más lentas y costosas de los monolitos de los que huían. A esto algunos le llaman el «impuesto a la complejidad».

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

26 de enero de 2026 / Sin comentarios

Episodio 337: Traduce WordPress y WooCommerce con IA, con José Conti

Hoy en Un billete a Chattanooga tenemos a José Conti, desarrollador del plugin Smart AI Translate para WP, una herramienta que traduce WordPress y WooCommerce con inteligencia artificial directamente desde el panel de control.

Smart AI Translate utiliza la API de OpenAI para generar traducciones naturales y contextualizadas, sin configuraciones complejas ni servicios externos ocultos. Permite traducir páginas, entradas, productos, menús, taxonomías y metadatos, con soporte multilingüe completo y funciones pensadas para SEO internacional como etiquetas hreflang y slugs traducidos.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

Un billete a Chattanooga 2026.

Hecho con WordPress sobre un tema de Anders Norén.