Un billete a Chattanooga es el reality-pódcast de Ana Cirujano y Pablo Moratinos. Charlamos alegremente sobre diseño, marketing, branding, negocios online, WordPress y otras cosas de emprendedores digitales. Cada 15 días, se sube al tren una persona interesante: alguien a quien admiramos, un amigo o un amigo al que admiramos. Síguenos en directo cada lunes a las 18:30 h, desde mayo de 2019.

Etiqueta: WordCamp (página 1 de 2)

Episodio 324: El futuro de las traducciones en webs, con Juan Hernando, de Weglot

En el tren de Un billete a Chattanooga nos encanta hablar con personas que están detrás de los proyectos que hacen que la web —y especialmente la web abierta— siga evolucionando, conectando culturas, idiomas y comunidades.

En este viaje, sube a bordo Juan Hernando, una de las caras más queridas (y más activas) de la comunidad WordPress global, para hablar del presente y el futuro de la creación de sitios web multidioma.

Juan es WordPress Community Engagement en Weglot, embajador de Rural Hackers, Program Manager del equipo global de Comunidad de WordPress, desarrollador frontend, amante del baloncesto y la música indie, y sobre todo, un apasionado defensor de la web abierta y colaborativa.

Si alguna vez has asistido a una WordCamp o has leído su blog, sabrás que Juan combina como pocos la parte técnica, la humana y la comunitaria del mundo WordPress.

En este episodio, hablaremos con él sobre Weglot, el presente y futuro de la traducción web y cómo la inteligencia artificial está cambiando la manera en que las empresas y los desarrolladores construyen experiencias multilingües.

Leer más

Episodio 322: Ensalada de WordPress

En este episodio nos subimos al tren del comercio conversacional: comentamos la integración de ChatGPT con Shopify y Etsy para compras directamente desde una conversación con IA y lo que eso implica para marcas, diseño y negocio.

Hablamos de cómo los protocolos de agentes pueden estandarizar la compra y desplazar parte de la “experiencia visual” hacia una experiencia conversacional, con dudas razonables sobre seguridad, comparadores de precio, atribución y el papel de los marketplaces frente a la exploración “tipo mercadillo” de plataformas como Etsy.

Conclusión provisional: para muchos proyectos será un canal más (como email, SEO o social), aún con impacto de conversión modesto, pero a vigilar de cerca.

Leer más

Episodio 321: Así se lidera una comunidad open source, con Alfredo Navas «El Púas»

Liderar una comunidad de software open source es mucho más que escribir líneas de código o mantener un repositorio en GitHub. Significa abrir un espacio en el que personas con intereses comunes pueden compartir conocimiento, apoyarse mutuamente y construir proyectos que impactan a miles —a veces millones— de usuarios en todo el mundo. Es coordinar talento diverso, desde desarrolladores y diseñadores hasta traductores, organizadores y comunicadores, que se unen de manera voluntaria por el simple propósito de aportar al bien común.

Las comunidades open source son, en esencia, un ejercicio de colaboración radical. Cada persona aporta lo que sabe y aprende de los demás, en un entorno donde la horizontalidad y la transparencia son valores fundamentales. Sin embargo, esta aparente espontaneidad necesita de un ingrediente clave para sostenerse en el tiempo: liderazgo. Un liderazgo que no se mide en jerarquías rígidas ni en órdenes, sino en la capacidad de facilitar, inspirar y alinear esfuerzos hacia un mismo objetivo.

Leer más

Episodio 299: Reviú de WordCamp Madrid 2025

El pasado fin de semana se vivió en la Universidad San Pablo CEU de Boadilla del Campo (Madrid) el mayor evento WordPress en español de este año: WordCamp Madrid.

Todo un clásico del panorama español del que nos habíamos quedado huérfanos en 2024 y que el equipo liderado por nuestro último invitado, Fernando López, ha conseguido recuperar para todos los fans de WordPress.

Y es que no podemos negar que Madrid tiene algunas características que lo hacen muy especial. Desde sus venues espectaculares, la cantidad de gente que se junta, los churros con chocolate, la presencia masiva de sponsors que dan el do de pecho con su merch y regalitos, el elevado número de personas que no son habituales en otras WCs… no sabemos qué es exactamente, pero algo especial tiene.

Leer más

Episodio 298: Avance de WordCamp Madrid 2025, con Fernando López

Si trabajas con WordPress o simplemente te interesa el mundo del desarrollo web y el marketing digital, seguro has oído hablar de las WordCamp. Si además eres Chattanooger oficial, es como si tuvieras un master universitario en WordCamps.

Pero, ¿qué las hace tan especiales? ¿Qué magia hace que tengas que volver a vicir su experiencia año tras año?

En este episodio, te contamos todo sobre WordCamp Madrid, el evento de referencia para la comunidad WordPress en España. El más grande de todo el mundo en número de asistentes que nos comunicamos en español.

Leer más

Episodio 292: El arte del diseño para eventos, con Colleen «Ohia» Thompson

Entre las/os sospechosas/os habituales de las WordCamps españolas hay personalidades que con su esfuerzo y constancia se han ganado nuestro corazón a pico y pala. Una de ellas es nuestra invitada al tren de hoy.

Se trata de Ohia Colleen Kelly Thompson, una auténtica todoterreno del diseño y de la comunidad WordPress, con más de 15 años de experiencia como diseñadora web.

Ahora vive en Granada, aunque su mochila de senderismo es casi su segunda casa: lleva más de 20 años siendo nómada digital y trabajando en remoto desde los lugares más insospechados. 

Leer más

Episodio 275: Eventos y religión

WordCamp Europe 2025 se celebrará en Basilea, Suiza, desde el 5 al 7 de junio. Casualmente esas fechas coinciden con el Eid al-Adha, uno de lfiestas más importantes que celebran los musulmanes en todo el mundo cada año.

Esta coincidencia ha generado algunas tensiones en la comunidad, de forma especial entre los musulmanes, como es obvio.

En una publicación en el blog de WordCamp Europe, los mentores del evento Rocío Valdivia y José Ramón Padrón dijeron que el comité de selección de la ciudad anfitriona de WordCamp Europe tradicionalmente pedía a los organizadores locales que buscaran disponibilidad de lugares durante las primeras tres semanas de junio.

Dijeron que el calendario multirreligioso que consultaron no incluía las fechas de 2025 para el Eid al-Adha.

«El equipo organizador se ha puesto en contacto con el recinto para explorar opciones de fechas alternativas. Sin embargo, debido a la disponibilidad del recinto y a los contratos firmados, es imposible cambiar las fechas para la WCEU 2025 en esta etapa después de que se haya anunciado«, explicaron Rocío y Jose Ramón.

Dijeron que, si bien la fecha no se podía cambiar, el equipo organizador estaba comprometido a hacer que el evento fuera lo más inclusivo posible para los asistentes musulmanes y que consultaría con la comunidad musulmana y el grupo de trabajo de Diversidad, Equidad, Inclusión y Pertenencia (DEIB).

La actualización llega después de que algunas personalidades destacadas se sintieran bastante dolidas por este despiste.

Hoy analizamos el asunto y damos nuestra opinión personal.

Si prefieres la versión en audio:

Episodio 257: De pintxos por WordCamp Bilbao, con Fran Madrillano

En 2019 se celebró la última WordCamp Bilbao. Cinco años después un nuevo equipo se ha puesto manos a la obra para reactivar los eventos flagship de la comunidad WordPress.

El próximo 20 de abril disfrutaremos de este hito todos aquellos que nos acerquemos hasta Bilbao para ver que nos ha preparado todo el equipo liderado por Fran «Madrillano».

Leer más

Episodio 255: Review de WordCamp Torrelodones 2024

Este fin de semana pasado se cerró el ciclo de dos WordCamp lideradas por Ana Cirujano en WordCamp Torrelodones. Dos años intensos llenos de trabajo y emociones que han culminado en otra fantástica WordCamp.

En el programa de hoy repasamos algunos de los mejores momentos acompañados de las fotos de los voluntarios de la WordCamp Torrelodones 2024. Las anécdotas, las charlas que más nos gustaron, las personas que la hicieron grande y las curiosidades entre bambalinas del evento tecnológico más importante de la sierra de Madrid.

Leer más

Episodio 254: WordCamps y Ploogins

Hoy te adelantamos las últimas novedades de las WordCamps que se nos vienen encima en España los próximos meses. Marzo, abril y mayo están cargados de novedades y compromisos que estamos deseando cumplir. Este 2024 va a ser un añazo en lo que a eventos WordPress se refiere.

Además te contamos muchas cosas respecto a una de las iniciativas en lo relativo a IA que más lo van a petar en los próximos meses en el mundillo WP.

Es posible que ya hayas oído hablar de Ploogins, el nuevo buscado (o mejor dicho, recomendador) de plugins del repositorio oficial de WordPress basado en inteligencia artificial.

Leer más

Episodio 247: Reviú de WCZGZ24

Hace algo más de una semana se celebró la primera WordCamp de España en 2024: WordCamp Zaragoza. El clima nos recibió con una curiosa nevada que animó las primeras horas. Pero enseguida empezaron a pasar cosas que nos hicieron olvidarnos de lo que sucedía fuera para concentrarnos en la pasión por WordPress y su maravillosa comunidad.

Leer más

Episodio 244: WordCamp Zaragoza y humans.txt con Chabi Angulo

Hoy vamos a conocer los intríngulis y curiosidades de la organización de la inminente WordCamp Zaragoza (el próximo 19 de enero de 2024), la WordCamp más madrugadora del mundo todos los años.

Para ello nos subimos la tren a Chabi Angulo, líder de la organización de #WCZGZ24 que nos va a contar cómo es la parte humana detrás de la organización de eventos de WordPress.

Porque no todo es salir con un micro a presentar ponentes. Pero tampoco es una tarea titánica fuera del alcance de cualquier persona normal.

Leer más

Episodio 236: Reviú de las WordCamp de Madrid, San José y Valencia 2023

La primera quincena de noviembre ha sido un frenesí de WordCamps para los Chattanoogos. Madrid, San José y Valencia, pero no hay que olvidar que veníamos de una recientísima WordCamp Sevilla y de la TRGCon.

Tres WordCamps con muchísima personalidad de las que queremos hacerte un resumen de curiosidades y anécdotas:

Leer más

Episodio 234: Organizar la WordCamp más grande de España y otros hobbies de Carla Saiz

El próximo fin de semana se celebra la WordCamp más grande de toda la historia de España: vuelve WordCamp Madrid.

Han tenido que pasar cuatro años para volver a disfrutar de la Nave de Villaverde repleta de WordCampers de todo el país (y de parte del extranjero) con su chocolate con churros y 43 de los mejores ponentes del panorama nacional (entre ellas y ellos, doña Ana Cirujano ???? ).

Para hablar de lo que significa organizar este Belén se ha subido al tren Carla Saiz.

Leer más

Episodio 217: La nueva generación de eventos WordPress

El pasado fin de semana se celebró en Sevilla el que ha sido el segundo evento WordPress de nueva generación en todo el mundo, el WordPress Day Sevilla 2023.

Se trata de una nueva estrategia en la organización de eventos apadrinados por WordCamp Central que tienen como objetivo innovar en la naturaleza de los mismos y conseguir así mayor cantidad de eventos, más simples, más diversos, más sostenibles y, sobre todo, más atractivos para el público.

El WordPress Day de Sevilla fue una suerte de Contributor Day que contó con algunas charlas de presentación de los equipos de Soporte, traducciones y WordPress TV y co n las clásicas mesas de contribución. Contó además con su poquito de networking, pizzas y cervecitas bien frías.

Leer más

Episodio 203: WordCamp europe con Juan Hernando

WordCamp Europa es el evento de comunidad WordPress más grande del mundo. Y está repleto de españoles que aportan su granito de arena (contenedores de arena en muchos casos) como organizadores, voluntarios, sponsors y ponentes.

Para representar a muchos de ellos hoy nos acompaña en el programa alguien que ya casi empieza a ser habitual en UBAC, Juan Hernando.

Esta es la cuarta vez que Juan se sube al tren de Chattanooga. Estuvo con nosotros en el episodio 18, en el 19 y en el 166.

Desarrollador web especializado en WordPress, amante del diseño no convencional, de los estándares de código y de la web abierta. Hizo su primera web en el año 98 y desde entonces no ha parado de aprender, ayudando a las empresas a encontrar su lugar en internet.

Juan es toda una eminencia en la Comunidad WordPress.

Ha contribuido a WordPress.tv, traducciones, soporte y sobre todo, contribuye al equipo de Comunidad, desde hace un tiempo patrocinado por Weglot.

Ha sido ponente en varias WordCamps (unas 12), fundador de la comunidad local de Pontevedra y organizador de WordCamp Pontevedra en sus dos primeras ediciones, mentor de WordCamps y Super Deputy.

En WordCamp Europe Juan es líder del equipo de Presupuestos por segundo año consecutivo, así que conoce todos los intríngulis relacionados con la pasta del evento.

Y hoy le hemos invitado para que nos cuente todos los secretos del evento de WordPress más grande del mundo: ¡WordCamp Europe!

Si prefieres la versión en audio

Episodio 177: El arte de la guerra, Sun Tzu en los negocios (CLUBAC)

En el episodio de hoy la hincamos el diente al tratado militar por excelencia: «El arte de la guerra» de Sun Tzu.

Se trata de un antiguo tratado militar chino que data aproximadamente de entre los siglos IV y V a. C. No está muy claro su origen puesto que la obra fue evolucionando mediante ampliaciones que se atribuyen a familiares y herederos. Ni siquiera está totalmente confirmado que el maestro Sun fuera un personaje real y no una representación.

¿Por qué se puede aplicar el aprendizaje de este libro a tantos aspectos de nuestra vida actual después de 2500 años, como en el deporte, los negocios, el liderazgo, la negociación o las relaciones sociales?

Leer más

Episodio 158: Review de WordCamp Irun

Aún con la resaca emocional, hacemos una reviú de WordCamp Irun: las charlas que deberías revisar en WordPress TV, las anécdotas, el unboxing, las noticias y los cotilleos. Porque no todo lo que pasa en WCIrun se queda en Irun… No te lo pierdas si estuviste, pero sobre todo, atento SI NO ESTUVISTE.

WordCamp Irun es uno de los eventos de referencia WordPress en todo el país. La WordCamp que se celebra en la ciudad más pequeña de la docena que acogen este tipo de eventos se ha ganado el corazón de muchas/os WordCampers por su cercanía, cariño y originalidad.

Leer más

Episodio 134: Música sobre WordPress, resultados y howtos del Black Friday

Hoy es festivo así que hemos decidido pasártela cortita y al pie con contenidos frescos y ligeros.

Abrimos con la última hora de la inminente WordCamp Sevilla, la primera WC presencial en el mundo. 600 días llevamos sin nada igual en España y todavía quedan un puñadito de entradas disponibles, así que no pierdas ni un minuto más y ventea disfrutar de la comunidad WordPress.

¿Hemos dicho comunidad? Precisamente el tema central del programa es un pequeño descubrimiento que hicimos gracias a un mensaje de Vicent Sanchis donde nos descubrió a Jonathan Mann. Este tipo es todo un portento que lleva un puñado de años publicando una canción nueva cada día. Por algún motivo que aún estamos investigando, algunas de ellas están dedicadas a WordPress:

Leer más

Episodio 128: Eventos online vs. eventos presenciales

Tras más de 550 días sin eventos presenciales sobre WordPress en España, ya se están empezando a recuperar algunos de ellos. Nosotros participamos en el WordPress Day de la Mobile Week de Alcalá de Henares con sendas charlas sobre Full Site Editing y experiencia de usuario. Más encantados con la experiencia no podemos estar. Pero este hecho nos hizo preguntarnos ¿qué va a pasar ahora con los eventos online? ¿Tiene sentido seguir con ellos? ¿Cuánto?

Leer más

Episodio 69: Análisis ratonero de WordCamp Colombia online 2020

El pasado fin de semana se celebró la primera WordCamp online de LatinoAmérica, la brillante WordCamp Colombia online 2020.

Tanto Ana como yo pudimos vivirla de cerca. Ella como asistente, yo como integrante del equipo de streaming colaborando con mis buenos amigos Julio de la Iglesia y Fernando Portomeñe.

Ana pudo saltar de charla en charla alegremente, yo estaba atado al track B pero ambos pudimos disfrutar de muy buenas charlas y contenidos de rabiosa actualidad.

Si tuviera que destacar algún tema que reflejaba el runrún de la actualidad ese era todo lo relativo a WordPress Headless. Se habló de React, de Gatsby, de Frontity, de JamStack, de convertir WordPress a páginas estáticas…

Leer más
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.